Re: [OpenMap Users] OpenMap localization

Piotr Kaminski wrote:

>Hello,
>I'm going to make OpenMap GUI localization (for Polish language).
>I'm going to use ResourceBoundle mechanizm, and one property
>file for whole GUI interfaces.
>In official OpenMap sources there is no localization support,
>but I've head from Don, that some users are working on it.
>If someone has done OpenMap localization or is working on it
>please contact me or post information to openmap-users list.
>I'd like to know if there is some code I could use as a base version
>for Polish localization.
>Regards,
>Piotr Kaminski
>
>--
>[To unsubscribe to this list send an email to "majdart@bbn.com"
>with the following text in the BODY of the message "unsubscribe openmap-users"]
>
>
>
Hi Piotr,

I have to confess that I promised to Don to work on localization some
months ago, but I couldn't fin the needed time resources due to internal
staff changes in my research group :-(

My primary idea was to use JBuilder, that has a tool that is able to
"outsource" the strings to translate. I'v tested it with success on some
internal projects and it should also work with OpenMap. Having write
access to a BBN OpenMap CVS tree would also help...

As I wrote to Don some days ago and I hope to have some time for this at
the end of June or the first week of July... But if you do the work,
it's obviously better for me :-)
In such a case, I could perhaps translate the resource bundles in French.

Best Regards

Bart

-- 
Prof Dr Bart Jourquin
F.U.Ca.M. - G.T.M.
Chaussee de Binche, 151a
B7000 Mons
Belgium
Tel. : +32 65 323293
Fax. : +32 65 315691
http://message.fucam.ac.be/~jourquin
--
[To unsubscribe to this list send an email to "majdart@bbn.com"
with the following text in the BODY of the message "unsubscribe openmap-users"]